为什么我不能指定环境变量并在同一命令行中回显它？

Question

请考虑以下代码段：

$ SOMEVAR=AAA

$ echo zzz $SOMEVAR zzz

zzz AAA zzz

在这里，我将第一行设置$SOMEVAR为AAA-在第二行中回显它时，AAA将按预期获得内容。

但是，如果我尝试在与以下命令相同的命令行上指定变量echo：

$ SOMEVAR=BBB echo zzz $SOMEVAR zzz

zzz AAA zzz

...我没有得到BBB我期望的-我得到了旧值（AAA）。

这是应该的样子吗？如果是这样，那您怎么能指定like这样的变量LD_PRELOAD=/... program args ...并使其起作用呢？我想念什么？

Answer 1

您看到的是预期的行为。问题在于父外壳程序$SOMEVAR在使用修改后的环境调用命令之前会在命令行上求值。您需要获得$SOMEVAR推迟评估，直到设置了环境。您的直接选择包括：SOMEVAR=BBB eval echo zzz '$SOMEVAR' zzz。SOMEVAR=BBB sh -c 'echo zzz $SOMEVAR zzz'。两者都使用单引号防止父外壳评估$SOMEVAR; 仅在环境中设置它之后（临时，在单个命令的持续时间内）才对它进行评估。另一个选择是使用sub-shell表示法（也由Marcus Kuhn在他的答案中建议）：(SOMEVAR=BBB; echo zzz $SOMEVAR zzz)该变量仅在子外壳中设置

Answer 2

要实现您想要的，请使用( SOMEVAR=BBB; echo zzz $SOMEVAR zzz )原因：您必须用分号或换行符将分配与下一个命令分开，否则在下一个命令（echo）发生参数扩展之前不会执行该分配。您需要在子Shell环境中进行分配，以确保其不会在当前行之外持续存在。该解决方案比其他建议的解决方案更短，更整洁且更有效，特别是它不会创建新的过程。