将网络驱动器上文件的路径从 macos 转换为 windows

Question

我想在我的 Mac 上选择一个文件，并希望在 Windows 机器上使用我在 mac 上输入的路径打开该文件。我有一个文件所在的服务器，映射如下：

苹果电脑： /Volumes/myraid/projects/file.txt

视窗 X:\projects\file.txt

有什么方法可以将路径从 mac 转换为服务器上的任何文件，以便在任何能够访问服务器的 Windows 机器上打开？操作路径的代码应该在windows机器上执行。

编辑：我的主要问题是路径的前部，因为 Windows 为每个单独的驱动器分配了不同的字母（例如X:\）。特别是当我有多个网络驱动器并且我希望能够从所有驱动器中选择文件时。