无法下载代理后的Docker图像

Question

无法下载代理后的Docker图像

我在我的Ubuntu 13.10(Saucy Salamander)上安装了Docker，当我输入控制台时：

sudo docker pull busybox

我得到以下错误：

Pulling repository busybox
2014/04/16 09:37:07 Get https://index.docker.io/v1/repositories/busybox/images: dial tcp: lookup index.docker.io on 127.0.1.1:53: no answer from server

码头版本：

$ sudo docker version

Client version: 0.10.0
Client API version: 1.10
Go version (client): go1.2.1
Git commit (client): dc9c28f
Server version: 0.10.0
Server API version: 1.10
Git commit (server): dc9c28f
Go version (server): go1.2.1
Last stable version: 0.10.0

我在一个没有身份验证的代理服务器后面，这是我的/etc/apt/apt.conf档案：

Acquire::http::proxy "http://192.168.1.1:3128/";
Acquire::https::proxy "https://192.168.1.1:3128/";
Acquire::ftp::proxy "ftp://192.168.1.1:3128/";
Acquire::socks::proxy "socks://192.168.1.1:3128/";

我做错什么了？