如何使Win 32控制台识别ANSI/VS 100转义序列？

Question

如何使Win 32控制台识别ANSI/VS 100转义序列？

我正在构建ncurses库的轻量级版本。到目前为止，它在VS 100兼容的终端上运行得很好，但是Win 32控制台无法识别\033代码作为转义序列的开头：

# include <stdio.h>
# include "term.h"

int main(void) {
  puts(BOLD COLOR(FG, RED) "Bold text" NOT_BOLD " is cool!" CLEAR);
  return 0;
}

在C代码级别上需要做什么，才能加载ANSI.SYS驱动程序并识别ANSI/VS 100转义序列？