EXCEL到CSV的UTF 8编码

Question

EXCEL到CSV的UTF 8编码

我有一个Excel文件，其中包含一些西班牙字符(倾斜等)我需要转换为CSV文件作为导入文件。然而，当我将其保存为CSV时，它会破坏不是ASCII字符的“特殊”西班牙字符。它似乎也是用左、右引号和长破折号来实现这一点的，它们似乎来自于在Mac中创建Excel文件的原始用户。

由于CSV只是一个文本文件，我确信它可以处理UTF 8编码，所以我猜想它是Excel的限制，但我正在寻找一种从Excel获取到CSV并保持非ASCII字符完整的方法。

Answer 1

我发现OpenOffice其电子表格应用程序Calc非常擅长处理CSV数据。在“存为.”对话框中，单击“格式选项”获取CSV的不同编码。LibreOfficeAFAIK的工作方式是一样的

Answer 2

将Excel表保存为“Unicode Text(.txt)”。好消息是，所有的国际字符都是在UTF 16(注，而不是在UTF 8)。但是，新的“*.txt”文件是由TAB分隔的，而不是逗号分隔的，因此不是真正的CSV。(可选)除非您可以使用TAB分隔文件进行导入，否则请使用您喜欢的文本编辑器，并将TAB字符替换为逗号“，”。在目标应用程序中导入您的*.txt文件。确保它可以接受UTF 16格式。如果UTF-16已经在支持非BMP代码点的情况下正确实现，那么您可以将UTF-16文件转换为UTF-8，而不会丢失信息。我让你来找你最喜欢的方法。我使用这个过程从Excel导入数据到Moodle。