请教一个正则表达式分组替换的问题

Question

我想过滤下面几种格式的文件：

1. fileName.ext'

2. fileName.ext"

3. fileName.ext?md5'

4. fileName.ext?md5"

统一替换为
fileName.ext?newmd5' or fileName.ext?newmd5"

目前正则写好了，但是我需要获取他结尾时候用的是'还是"时碰到了问题：

我的正则表达式如下（sg可能有转义处理，就直接塞到到代码了，代码高亮请忽略）：

fileName.ext(['"]|\?[0-9a-zA-Z]*?(['"]))

分组是提取出来了，但是因为使用了分支，存储'or"的分组可能是第1组or第3组（从0组开始）
但是后面用js replace的时候，需要$1 or $3，但是不确定，所以不清楚哪个分支。

这种情况应该怎么处理呢？

我有另外一种方式是从开头的字符串匹配。

(['"]).*?filename.ext(\1|\?[0-9-a-zA-Z]*?\1)

有没有什么更好的方法吗？比如不改变原先正则的情况下，选择需要的分组？或者在原正则上简单修改下，能实现？谢谢大家~