考虑到线程问题，我修改了一下这个方法 

public SessionFactory getInstance() 

{ 

    if (null == instance) 

    {

         synchronized (MyHibernateSessionFactory.class) 

            { 

                if (instance == null) { //初始化... } 

            } 

    } 

    return instance; 

}