如何替换文本URL并在HTML标签中排除URL？

Question

我需要你的帮助。

我想转这个：

sometext sometext http://www.somedomain.com/index.html sometext sometext

变成：

sometext sometext <a href="http://somedoamai.com/index.html">www.somedomain.com/index.html</a> sometext sometext

我已经通过使用此正则表达式来管理它：

preg_replace("#((http|https|ftp)://(\S*?\.\S*?))(\s|\;|\)|\]|\[|\{|\}|,|\"|'|:|\<|$|\.\s)#ie", "'<a href=\"$1\" target=\"_blank\">$1</a>$4'", $text);

问题在于它也在替换imgURL，例如：

sometext sometext <img src="http//domain.com/image.jpg"> sometext sometext

变成：

sometext sometext <img src="<a href="http//domain.com/image.jpg">domain.com/image.jpg</a>"> sometext sometext

请帮忙。