"Proof of Work"翻译成中文是什么？

Question

今天在阅读 Building A Blockchain In .NET Core - Proof Of Work 时知道了在区块链中用到了 "Proof of Work"，在 bitcoin wiki 了解了 "Proof of Work" 的概念，请问 "Proof of Work" 翻译成中文是什么？如果是“工作证明”，那宁愿不翻译

Answer 1

有时候就会发现，虽然意思对了（工作证明或者工作量证明），但是感觉就是差那么一点，所有大家还是喜欢说POW。虽说POW很马克思，劳动者得利益，但浪费太厉害了，99%的劳动者是被浪费的。我还是喜欢POS或者DPOS一点。