急求！！ 为什么我无法实现无线滚动效果？

        if ($("#list").css("left", "0px") )

        {

            alert(left);

            $("#list").animate({ left: "-3000px" }, 300);

        }

        else {$("#list").animate({ left: "+=" + "600px" }, 300);}

    }