<body>
<div id="container"></div>
<script src="js/index.js"></script>
<script src='http://d3js.org/d3.v3.js'></script>
</body>
//svg
d3.select("#container")
.append("svg:svg")
//width,heigt
.attr("width",500)//arrtibute
.attr("heigt",250)
d3.select("svg")
.append("g")
.attr("transform","translate(50,30)")
你把两个script的引用调换一下应该就可以了，如果还是不行，就把d3库下载下来然后本地加载。
在你写的代码运行的时候，d3还没有被加载进来，所以肯定运行不了。