var otest = document.getElementById("test");  
  var newE = document.creatElement("li");
  newE.innerHTML="PHP";
  otest.appendChild("newE");
 
两个错误
document.creatElement("li")拼写错误,少写“e”,应为document.createElement("li")
otest.appendChild("newE")中newE不用加双引号
createElement
create少了个e
第三行: newE.innerHTML="PHP";
应改为:  li.innerHTML="PHP"; 
第二行少了一个e document.createElement("li")