几年前,有人给我发邮件问了一个问题:什么样的用户体验文案算好?他们说已经掌握了基础知识,也知道什么样的好文案。但他们想更具体地了解用户体验文案。如何思考和评价它,当面对空白页面或新设计时,应该采取什么策略。
我回邮件写了几段,讨论了用词来改进界面的方法,以及如何更好地将写作融入设计团队。他们回复感谢我,然后就没有下文了。就这样。
但我一直被这个问题困扰。无论是开发新应用还是策划互动工具的内容策略,它总会浮现在我的脑海里。每次我写东西,不论是一套引导流程、一个按钮还是一个错误信息,我都会想:什么样的用户体验文案才算好呢?
三年后,我又回邮件给出了更好的答案。我告诉他们,这些是我用户体验写作的原则。它们影响了我写过的每个数字产品。
这是我写的东西。
好的用户体验文案能改善用户体验。它让流程更简单,行动更明确,选择更简单。它简化了复杂性,让人们随心所欲。它确保没有人会迷失方向、感到困惑或变得沮丧。
更具具体性可以帮助人们知道搜索什么。
好的UX文案就是实话实说。它解释并澄清,不会误导或隐瞒。它用适当的紧迫性来表达。如果它不知道答案,它不会编造一个答案。
装出很急的样子既骗人又不尊重人。
良好的UX写作让每个人感到舒适。它包容不同的性别、性倾向、能力、社会背景和文化背景,没有偏见或歧视。在设计中也考虑到了屏幕阅读器(Screen Reader)和替代文本(Alt Text)。
优秀的用户体验文案会在恰当的时候说恰当的话。它告诉人们他们需要知道的内容,关注上下文、意图和情感。它把最关键的信息放在首位。它删繁就简,简化内容。
没人记得订单号。大家都想知道自己的包裹啥时候到。
好的用户体验文案具有实用功能。它不仅仅是用来“平衡”设计。它引导并解释。它增强了结构,增添了个性。没有它,界面会差很多。
优秀的用户体验设计有时就是没有文字。它不用的时候就不见了。
计算器没必要有欢迎信息。
优秀的用户体验文案需要保持一致性。它按照一定的消息框架进行,并用一套固定的词汇来写作。它的语气偶尔会有些变化,但始终保持着一致的品牌声音。它有可以预测的模式和结构。
你的产品是否使用了有趣和活泼的表达和很多表情符号?如果是的话,继续保持这种风格,在每个界面上都这样。
好的UX写作,就是好的写作。它使用与所有写作相同的工具和技术,包括词句选择、句法、语法、观点、标点、语调和风格。它知道应该遵循哪些规则及其原因。如果有充分的理由,它会打破这些规则。
每在我们的平台上发表一篇文章,UX Collective 就会捐出 1 美元。这篇文章支持 旧金山湾区黑人设计师 社区:这是一个为旧金山湾区的黑人数字设计师和研究人员提供专业发展的平台。成员们通过团结,分享灵感、联系、指导、发展、资源、反馈、支持,并保持韧性。对系统性种族主义的沉默不是选项。建立你所相信的设计社区。