GIMP 图像编辑器 2.8.16 版本在其20岁生日时发布了。下面是如何安装或升级 GIMP 在 Ubuntu 16.04, Ubuntu 15.10, Ubuntu 14.04, Ubuntu 12.04 及其衍生版本中，如 Linux Mint 17.x/13, Elementary OS Freya。
GIMP 2.8.16 支持 OpenRaster 文件中的层组，修复了 PSD 中的层组支持以及各种用户界面改进，修复了 OSX 上的构建系统，以及更多新的变化。请阅读 官方声明。
如何安装或升级:
多亏了 Otto Meier，Ubuntu PPA 中最新的 GIMP 包可用于当前所有的 Ubuntu 版本和其衍生版。
1. 添加 GIMP PPA
从 Unity Dash 中打开终端，或通过 Ctrl+Alt+T 快捷键打开。在它打开它后，粘贴下面的命令并回车：
sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
输入你的密码，密码不会在终端显示，然后回车继续。
2. 安装或升级编辑器
在添加了 PPA 后，启动 Software Updater(在 Mint 中是 Software Manager)。检查更新后，你将看到 GIMP 的更新列表。点击 “Install Now” 进行升级。
对于那些喜欢 Linux 命令的，按顺序执行下面的命令，刷新仓库的缓存然后安装 GIMP：
sudo apt-get update sudo apt-get install gimp
3. (可选的) 卸载
如果你想卸载或降级 GIMP 图像编辑器。从软件中心直接删除它，或者按顺序运行下面的命令来将 PPA 清除并降级软件：
sudo apt-get install ppa-purgesudo ppa-purge ppa:otto-kesselgulasch/gimp
就这样。玩的愉快！
译文出处：https://www.zcfy.cc/article/how-to-install-gimp-2-8-16-in-ubuntu-16-04-or-15-10-or-14-04
via: http://ubuntuhandbook.org/index.php/2015/11/how-to-install-gimp-2-8-16-in-ubuntu-16-04-15-10-14-04/
作者：Ji m 译者：strugglingyouth 校对：wxy